Dictionnaire · verbe
elstari
elstari/elsˈta.ri/
Racine officielle star- (Fundamento, 1905)
elstari est un verbe de l’espéranto qui signifie « dépasser ».
Sens
- Dépasser (excéder).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dépasser (les autres)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se détacher, ressortir, se démarquer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stari pli alte aŭ pli ekstere ol la cetero
- la ses branĉoj, kiuj elstaras el la kandelabro
- unu roko elstaris norde […], kaj la dua sude
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elsˈta.ri/
- Syllabes
- els·TA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | elstari |
|---|---|
| présent | elstaras |
| passé | elstaris |
| futur | elstaros |
| conditionnel | elstarus |
| volitif | elstaru |
| participe actif · en cours | elstaranta |
| participe actif · accompli | elstarinta |
| participe actif · sur le point de | elstaronta |
Phrases d’exemple
- Ŝia beleco elstaris en la klaso.Sa beauté se démarquait au sein de la classe. #797978
- Li elstaras same instruiste kiel verkiste.Il est éminent tant comme professeur que comme écrivain. #5164888elstaras → elstari: se détacher
- Li nete elstaras el la aliaj.Il est nettement au-dessus du lot. #5654616elstaras → elstari: se détacher
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
star-
- -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ant- faisant (actif, présent)
- ek- début, action soudaine
- mots composés
elstari antaŭstari elstara kontraŭstari memstara
Dans d’autres langues
| Español | sobresalir, destacar |
|---|---|
| Deutsch | hervorstehen |
| Polski | wystawać, sterczeć, być wyśmienitym |
| Русский | выдаваться, выступать (о чём-л.) |
| Українська | виділятися, виступати, випинатися, стирчати |
| Čeština | excelovat, trčet do výše, vynikat, vyčnívat |
| Slovenčina | vynikať |
| Magyar | kiáll |
| 中文 | 頯 |
| 日本語 | 突き出ている |
| Bahasa Indonesia | menjulang |
| Беларуская | вытыркацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.