辞書 · 形容詞
via
via/ˈvi.a/
viaは、「あなたの、あなたたちの」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
あなたの、あなたたちの
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 二人称所有格。あなた（たち）の。あなた（たち）の物。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: あなたの, きみの
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Posedata de vi, rilata al vi.
- Ununombre – rilata al unu alparolato
- vi eraras, sinjoro: via pano estas malpli freŝa, ol mia
- ŝi havas delikatan voĉon, kaj la via estas raŭka
- Multenombre – rilata al pluraj alparolatoj
- esperantistoj en Anglujo […] granda kaj grava estas via rolo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvi.a/
- 音節
- VI·a
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vi語根via
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | via | viaj |
| 対格（-n） | vian | viajn |
例文
- Tiu komputilo estas via, ĉu ne?そのコンピュータはあなたのでしょ。 #428517
- Ili estas kontentaj pri via laboro.彼らは君の仕事に満足している。 #440570
- Ne malŝparu vian poŝmonon por senutilaĵoj.つまらないものに小遣いを使うな。 #455003
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vi-
- -a
via
- 複合語
ほかの言語では
| English | your |
|---|---|
| Français | ton, votre (sg. et pl.) |
| Українська | ваш |
| Čeština | váš (tvůj) |
| Slovenčina | tvoj, váš |
| 中文 | 你的 |
| Hrvatski | vaš |
| Slovenščina | vaš |
| Lietuvių | savo |
| Latviešu | jūsu |
| Eesti | oma |
| Dansk | deres |
| Íslenska | þinn |
| Galego | seu |
| Euskara | zure |
| العربية | ك |
| हिन्दी | अपने |
| বাংলা | আপনার |
| اردو | آپ |
| 한국어 | 당신의 |
| Tiếng Việt | của bạn |
| Bahasa Melayu | anda |
| Tagalog | iyong |
| Kiswahili | yako |
| Afrikaans | jou |
| ქართული | თქვენი |
| Հայերեն | ձեր |
| Қазақ тілі | сіздің |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。