Dictionnaire · adjectif
via
via/ˈvi.a/
via est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ton, ta, votre ».
Sens
ton, ta, votre
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Ton, ta, tien, votre, vôtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
votre (sg. et pl.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: ton m ta f tes, votre m or f vos, le tien
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Posedata de vi, rilata al vi.
- Ununombre – rilata al unu alparolato
- vi eraras, sinjoro: via pano estas malpli freŝa, ol mia
- ŝi havas delikatan voĉon, kaj la via estas raŭka
- Multenombre – rilata al pluraj alparolatoj
- esperantistoj en Anglujo […] granda kaj grava estas via rolo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvi.a/
- Syllabes
- VI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- viracinevia
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | via | viaj |
| complément d’objet (-n) | vian | viajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu tiu nigra sako estas via?Ce sac noir est-il à vous ? #382971
- Kio estas via plej ŝatata distraĵo?Quel est votre divertissement préféré ? #395780
- Kiu estas via plej ŝatata teamo?Quelle est votre équipe préférée ? #428174
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vi-
- -a
via
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | your |
|---|---|
| Українська | ваш |
| Čeština | váš (tvůj) |
| Slovenčina | tvoj, váš |
| 中文 | 你的 |
| Hrvatski | vaš |
| Slovenščina | vaš |
| Lietuvių | savo |
| Latviešu | jūsu |
| Eesti | oma |
| Dansk | deres |
| Íslenska | þinn |
| Galego | seu |
| Euskara | zure |
| العربية | ك |
| हिन्दी | अपने |
| বাংলা | আপনার |
| اردو | آپ |
| 한국어 | 당신의 |
| Tiếng Việt | của bạn |
| Bahasa Melayu | anda |
| Tagalog | iyong |
| Kiswahili | yako |
| Afrikaans | jou |
| ქართული | თქვენი |
| Հայերեն | ձեր |
| Қазақ тілі | сіздің |
| Беларуская | твой, ваш, Ваш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.