Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

via

via/ˈvi.a/

Mot officiel (Fundamento)

via est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ton, ta, votre ».

Sens

ton, ta, votre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Ton, ta, tien, votre, vôtre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

votre (sg. et pl.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: ton m ta f tes, votre m or f vos, le tien

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Posedata de vi, rilata al vi.
  2. Ununombre – rilata al unu alparolato
    • vi eraras, sinjoro: via pano estas malpli freŝa, ol mia
    • ŝi havas delikatan voĉon, kaj la via estas raŭka
  3. Multenombre – rilata al pluraj alparolatoj
    • esperantistoj en Anglujo […] granda kaj grava estas via rolo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈvi.a/
Syllabes
VI·a
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. viracinevia
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetviaviaj
complément d’objet (-n)vianviajn

Phrases d’exemple

  • Ĉu tiu nigra sako estas via?Ce sac noir est-il à vous ? #382971
  • Kio estas via plej ŝatata distraĵo?Quel est votre divertissement préféré ? #395780
  • Kiu estas via plej ŝatata teamo?Quelle est votre équipe préférée ? #428174

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vi-

  • -a

    via

  • mots composés

    vi

Dans d’autres langues

Englishyour
Українськаваш
Češtinaváš (tvůj)
Slovenčinatvoj, váš
中文你的
Hrvatskivaš
Slovenščinavaš
Lietuviųsavo
Latviešujūsu
Eestioma
Danskderes
Íslenskaþinn
Galegoseu
Euskarazure
العربيةك
हिन्दीअपने
বাংলাআপনার
اردوآپ
한국어당신의
Tiếng Việtcủa bạn
Bahasa Melayuanda
Tagalogiyong
Kiswahiliyako
Afrikaansjou
ქართულითქვენი
Հայերենձեր
Қазақ тілісіздің
Беларускаятвой, ваш, Ваш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.