Esperantopedia

Dictionary · noun

ŝtatperfido

ŝtatperfido/ʃtat.perˈfi.do/

Official root perfid- (Fundamento, 1905)

ŝtatperfido is an Esperanto noun meaning “treason”.

Meaning

high treason

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

treason

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Krimo konsistanta en agado kontraŭ la sekureco de la ŝtato, eventuale kontraŭ ĝia honoro aŭ tiu de ĝiaj plej altaj regantoj
    • la tuta gvidantaro de la opozicio […] estas akuzita pro ŝtatperfido
    • tri semajnojn post tio oni denove invadis la konsulejon kaj arestinte Ĝon'on, enkarcerigis lin sub akuzo pri ŝtatperfido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ʃtat.perˈfi.do/
Syllables
ŝtat·per·FI·do

Word structure

  1. ŝtatrootŝtato
  2. perfidrootperfido
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectŝtatperfidoŝtatperfidoj
object (-n)ŝtatperfidonŝtatperfidojn

Example sentences

  • Estas ŝtatperfido vendi militsekretojn al malamikoj de via lando.It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. #792895
  • En iuj landoj la puno por ŝtatperfido estas dumviva mallibereco.In some countries, the punishment for treason can be life in prison. #792899

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

perfid-

In other languages

Españolalta traición
Françaishaute trahison
DeutschLandesverrat, Hochverrat
Українськадержавна зрада
中文叛国罪
日本語国家反逆罪
Bahasa Indonesiapengkhianatan negara, makar
Беларускаядзяржаўная здрада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.