Dictionary · noun
maŝkiraso
maŝkiraso/maʃ.kiˈra.so/
Official root kiras- (Fundamento, 1905)
maŝkiraso is an Esperanto noun meaning “mail”.
Meaning
- synonym of maŝkuto (“chain mail”) (a flexible defensive armor)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
mailchain mailchainmail
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Militista ŝirma tuniko el feraj interplektitaj ringetoj, uzita interalie en eŭropa mezepoko
- vi devas plekti dek unu maŝkirasojn
- Saŭlo, vestita en maŝkiraso, falinta sub sia ĉevalo, survoje al Damasko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /maʃ.kiˈra.so/
- Syllables
- maŝ·ki·RA·so
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | maŝkiraso | maŝkirasoj |
| object (-n) | maŝkirason | maŝkirasojn |
Example sentences
- bryd Nælderne med dine Fødder, da faaer Du Hør; med den skal Du snoe og binde elleve Pantserskjorter, med lange Ærmer, kast disse over de elleve vilde Svaner, saa er Trolddommen løst.Break them to pieces with your hands and feet, and they will become flax, from which you must spin and weave eleven coats with long sleeves; if these are then thrown over the eleven swans, the spell will be broken.maŝkiraso: synonym of maŝkuto
- […]Saŭlo, vestita en maŝkiraso, falinta sub sia ĉevalo, survoje al Damasko.[…] Saul, dressed in chain mail, fallen under his horse, on the road to Damascus.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | cotte de maille |
|---|---|
| Deutsch | Kettenrüstung, Kettenpanzer |
| Italiano | cotta di maglia |
| Polski | kolczuga, misiurka |
| Русский | кольчуга |
| Nederlands | maliënkolder |
| Magyar | páncéling, ingvért |
| 日本語 | 鎖かたびら |
| Català | ausberg, cota de malla |
| Беларуская | кальчуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.