Esperantopedia

Dictionary · noun

stigmato

stigmato/stiɡˈma.to/

stigmato is an Esperanto noun meaning “scar”.

Meaning

birthmarkscar

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

scarstigma

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Marko, ofte sanganta, lasita sur haŭto de manoj kaj piedoj kaj flanko pro vundoj, kiel tiuj kiujn suferis Jesuo Kristo dum sia pasiono
    • la scivolemo ja puŝis okulumi deproksime la sangantajn stigmatojn .
  2. Karakterizaĵo, ĉu efektiva ĉu kalumnia, apartiganta iun de la socio
    • la plimulto de la indianaj lingvoj, forte markitaj de la stigmato de longa koloniado, trovas sin reduktitaj ĝis la kategorio de minoritataj lingvoj, kondamnitaj al socia periferio de ties parolantoj
    • infanoj, kiuj grandparte estas solecaj kaj daŭre vivas kun stigmato de koŝmaro neniam forigebla

    antonyms: favoro see also: brulmarko, handikapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/stiɡˈma.to/
Syllables
stig·MA·to

Word structure

  1. stigmatrootstigmato
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectstigmatostigmatoj
object (-n)stigmatonstigmatojn

Example sentences

  • Estas terura stigmato kontraŭ tiuj homoj.There is a terrible stigma against these people. #12497555
  • Samio parolis kontraŭ la stigmato kontraŭ psiksanaj problemoj.Sami spoke out against the stigma against mental health issues. #12497556
  • Miaopinie, ni bezonas kontraŭi la stigmaton kontraŭ skizofrenio kaj aliaj psikozaj perturboj.I think we need to challenge the stigma around schizophrenia and other psychotic disorders. #12497558

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolestigma (marca, señal)
Françaisstigmate
DeutschStigma
Polskistygmat, piętno, znamię
Українськарубець або пляма на шкірі (від рани, опіку, віспи і т.п.), стигмат
Češtinajizva, skvrna, stigma, znak
Slovenčinajazva, stigma, znak, škvrna
中文病耻感
日本語傷跡
Беларускаястыгма, стыгмат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.