Dictionary · verb
ŝtelĉasi
ŝtelĉasi/ʃtelˈtʃa.si/
Official root ĉas- (Fundamento, 1905)
ŝtelĉasi is an Esperanto verb meaning “poach”.
Meaning
- to poach (to hunt illegally)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
poach
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Kaŝe, senrajte ĉasi
- muflonojn, kies nombroj dum lastaj jaroj rimarkinde ŝrumpis pro ŝtelĉasado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ʃtelˈtʃa.si/
- Syllables
- ŝtel·ĈA·si
Word structure
Forms
| infinitive | ŝtelĉasi |
|---|---|
| present | ŝtelĉasas |
| past | ŝtelĉasis |
| future | ŝtelĉasos |
| conditional | ŝtelĉasus |
| volitive | ŝtelĉasu |
| active participle · ongoing | ŝtelĉasanta |
| active participle · completed | ŝtelĉasinta |
| active participle · about to | ŝtelĉasonta |
Example sentences
- Zirio ŝtelĉasis gazelon.Ziri poached a gazelle. #12536927
- Tom volis poĉitajn ovojn, do unue li devis ŝtelĉasi kokinon.Tom wanted poached eggs, so he first had to poach a chicken. #8220392
- Iam du ŝtelĉastistoj iris en la montaron por ŝtelĉasi.Once upon a time, two poachers went into the mountains to poach.
- Atentu ŝtelĉasantoj dum libere vagas vi, / alie vi suferas aĉan faton kiel mi.Beware poachers while you roam freely, / otherwise you suffer a terrible fate like me.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | braconner |
|---|---|
| Deutsch | wildern |
| Polski | kłusować |
| Русский | браконьерствовать |
| Українська | займатися браконьєрством |
| Nederlands | stropen |
| Slovenčina | pytliačiť |
| Magyar | orvvadászik |
| 中文 | 偷猎 |
| 日本語 | 密猟する |
| Català | caçar furtivament, pescar furtivament |
| Беларуская | браканьерстваваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.