Dictionary · verb
draŝi
draŝi/ˈdra.ʃi/
draŝi is an Esperanto verb meaning “thresh”.
Meaning
- to thrash, to beat
- to thresh
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
threshthrash
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: flail
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Bati la grenon por eligi la grajnojn
- draŝita tritiko
- ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
- Draŝi ion kvazaŭ greno
- pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
- obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
- Forte bati, bategi
- mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
- [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈdra.ʃi/
- Syllables
- DRA·ŝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- draŝrootdraŝi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | draŝi |
|---|---|
| present | draŝas |
| past | draŝis |
| future | draŝos |
| conditional | draŝus |
| volitive | draŝu |
| active participle · ongoing | draŝanta |
| active participle · completed | draŝinta |
| active participle · about to | draŝonta |
Example sentences
- Mi ne draŝas vian tritikon.I don't trample your wheat. #2356040draŝas → draŝi: to thrash, to beat
- Antaŭlonge oni draŝis permane.A long time ago, people used to thresh by hand. #1768464
- Kial vi draŝas Islamon?Why are you bashing Islam? #12985209draŝas → draŝi: to thrash, to beat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
draŝ-
- -i
draŝi
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -ej- place
- -il- tool, instrument
- compounds
In other languages
| Español | trillar |
|---|---|
| Português | bater (cereais), debulhar, trilhar, malhar |
| Français | battre, frotter, rouer, taper |
| Deutsch | dreschen, prügeln, verdreschen |
| Polski | młócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.) |
| Русский | молотить |
| Українська | молотити (тж перен.) |
| Magyar | csépel, püföl, páhol, eltángál |
| 中文 | 脱粒 |
| 日本語 | 打穀する |
| Bahasa Indonesia | mengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan |
| Беларуская | малаціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.