Esperantopedia

Sözlük · fiil

draŝi

draŝi/ˈdra.ʃi/

Resmî kelime (Fundamento)

draŝi, Esperantoca bir fiil olup “harman çevirmek” anlamına gelir.

Anlam

harman çevirmekharmanlamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Bati la grenon por eligi la grajnojn
    • draŝita tritiko
    • ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
  2. Draŝi ion kvazaŭ greno
    • pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
    • obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
  3. Forte bati, bategi
    • mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
    • [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈdra.ʃi/
Heceler
DRA·ŝi

Kelime yapısı

  1. draŝkökdraŝi
  2. iekmastar

Biçimler

mastardraŝi
şimdikidraŝas
geçmişdraŝis
gelecekdraŝos
şart kipidraŝus
emir/istekdraŝu
etken ortaç · sürendraŝanta
etken ortaç · tamamlanmışdraŝinta
etken ortaç · olmak üzere olandraŝonta

İlgili kelimeler

draŝ-

Diğer dillerde

Englishthresh, thrash
Españoltrillar
Portuguêsbater (cereais), debulhar, trilhar, malhar
Françaisbattre, frotter, rouer, taper
Deutschdreschen, prügeln, verdreschen
Polskimłócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.)
Русскиймолотить
Українськамолотити (тж перен.)
Magyarcsépel, püföl, páhol, eltángál
中文脱粒
日本語打穀する
Bahasa Indonesiamengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan
Беларускаямалаціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.