Esperantopedia

Diccionario · verbo

draŝi

draŝi/ˈdra.ʃi/

Palabra oficial (Fundamento)

draŝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «trillar».

Significado

trillar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: desgranar, apalear

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Bati la grenon por eligi la grajnojn
    • draŝita tritiko
    • ŝi draŝis tion, kion ŝi kolektis, kaj tio estis ĉirkaŭ efo da hordeo .
  2. Draŝi ion kvazaŭ greno
    • pro la frapado de la hajlo draŝiĝanta sur la ŝtupoj de la balkono, neniu ajn povis aŭdi, ke la prokuratoro ion murmuras
    • obstina kaj neĉesigebla vortodraŝado
  3. Forte bati, bategi
    • mi draŝos viajn korpojn per dornoj de dezerto
    • [li] tiel draŝis per la ulno la dorson de la knabo, ke la junulo forkuris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈdra.ʃi/
Sílabas
DRA·ŝi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. draŝraízdraŝi
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodraŝi
presentedraŝas
pasadodraŝis
futurodraŝos
condicionaldraŝus
imperativodraŝu
participio activo · en cursodraŝanta
participio activo · terminadadraŝinta
participio activo · a punto dedraŝonta

Palabras relacionadas

draŝ-

En otros idiomas

Englishthresh, thrash
Portuguêsbater (cereais), debulhar, trilhar, malhar
Françaisbattre, frotter, rouer, taper
Deutschdreschen, prügeln, verdreschen
Polskimłócić, lać (bić), spuszczać manto (pot.), spuszczać łomot (pot.)
Русскиймолотить
Українськамолотити (тж перен.)
Magyarcsépel, püföl, páhol, eltángál
中文脱粒
日本語打穀する
Bahasa Indonesiamengirik, mengiles, menebah, menumbuk dgn antan
Беларускаямалаціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.