Esperantopedia

Dictionary · noun

kazo

kazo/ˈka.zo/

Official word (Fundamento)

kazo is an Esperanto noun meaning “case”.

Meaning

  1. case

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. En multaj lingvoj, ĉiu el la diversaj vortformoj, kiujn alprenas nomoj laŭ sia rolo gramatika
    • en Esperanto kazoj ekzistas nur du: nominativo kaj akuzativo; la ceteraj kazoj estas esprimataj per helpo de prepozicioj
    • la ĉeĥa kiel fleksia lingvo uzas 7 deklinaciajn kazojn: 1. nominativo (žena virino) 2. genitivo (ženy de virino) 3. dativo (ženě al virino) 4. akuzativo (ženu virinon) 5. vokativo (ženo! virino!) 6. lokativo (ženě pri virino) 7. instrumentalo (ženou per virino) .

    part of: deklinacio

  2. Okazo
    • en tiu kazo mi prenas pluvombrelon
    • la leĝo ne antaŭvidis tiun kazon
  3. Unu el pluraj interekskluzivaj alternativoj
    • hezitemaj politikistoj frontas nun la malplaĉan elekton: diserigi la eŭroareon, kun la risko ĵeti la regionon en krizon, aŭ favori pli fortan unuiĝon, ‐ en ambaŭ kazoj la elekto estas tikla
    • en la unua kazo li estus fariĝinta senpotenca kiel ĉiuj tie kaj nenion plu povus deziri ‐ en la alia kazo ĉiuj deziroj je potenco kaj grandeco en li estus estingitaj .
  4. Afero
    • en unu kazo (t.e. okazo), juĝisto ekzamenis 60 kazojn (t.e. aferojn) dum 28 tagoj kaj nuligis 54 el ili
    • la enmigrintoj atendas, ĝis ili ricevas restadpermeson aŭ devas forlasi la landon […] kelkaj devas longe atendi, ĝis ilia kazo estas klarigita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈka.zo/
Syllables
KA·zo

Word structure

  1. kazrootkazo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkazokazoj
object (-n)kazonkazojn

Example sentences

  • Mi neniam renkontis tiel strangan kazon.I've never come across such a strange case. #558697
  • Ni faros escepton en via kazo.We will make an exception of your case. #644257
  • Paramedicinistoj estas trejnitaj trakti urĝajn kazojn.Paramedics are trained to handle emergencies. #1336911kazojn → kazo: case

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kaz-

In other languages

Españolcaso
Portuguêscaso
Françaiscas, circonstance, événement, situation
DeutschFall, Kasus
Polskiprzypadek
Русскийпадеж, случай
Українськасправа
Nederlandsnaamval, geval
Češtinamluvnický pád, pád, případ
Slovenčinaprípad, pád
Magyareset, alkalom
Türkçehali
中文名词有四个格, 案件
日本語ケース
Românăcaz
Hrvatskislučaj
Slovenščinaprimer
Lietuviųatveju
Eestipuhul
Dansktilfælde
Íslenskamál
Catalàcas (gramatical), cas
Galegocaso
Euskarakasu
العربيةحالة
हिन्दीमामले
বাংলাকেস
اردوکیس

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.