Woordenboek · zelfstandig naamwoord
kazo
kazo/ˈka.zo/
kazo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘naamval’.
Betekenis
naamvalgeval
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: casus
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- En multaj lingvoj, ĉiu el la diversaj vortformoj, kiujn alprenas nomoj laŭ sia rolo gramatika
- en Esperanto kazoj ekzistas nur du: nominativo kaj akuzativo; la ceteraj kazoj estas esprimataj per helpo de prepozicioj
- la ĉeĥa kiel fleksia lingvo uzas 7 deklinaciajn kazojn: 1. nominativo (žena virino) 2. genitivo (ženy de virino) 3. dativo (ženě al virino) 4. akuzativo (ženu virinon) 5. vokativo (ženo! virino!) 6. lokativo (ženě pri virino) 7. instrumentalo (ženou per virino) .
onderdeel van: deklinacio
- Okazo
- en tiu kazo mi prenas pluvombrelon
- la leĝo ne antaŭvidis tiun kazon
- Unu el pluraj interekskluzivaj alternativoj
- hezitemaj politikistoj frontas nun la malplaĉan elekton: diserigi la eŭroareon, kun la risko ĵeti la regionon en krizon, aŭ favori pli fortan unuiĝon, ‐ en ambaŭ kazoj la elekto estas tikla
- en la unua kazo li estus fariĝinta senpotenca kiel ĉiuj tie kaj nenion plu povus deziri ‐ en la alia kazo ĉiuj deziroj je potenco kaj grandeco en li estus estingitaj .
- Afero
- en unu kazo (t.e. okazo), juĝisto ekzamenis 60 kazojn (t.e. aferojn) dum 28 tagoj kaj nuligis 54 el ili
- la enmigrintoj atendas, ĝis ili ricevas restadpermeson aŭ devas forlasi la landon […] kelkaj devas longe atendi, ĝis ilia kazo estas klarigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈka.zo/
- Lettergrepen
- KA·zo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kazstamkazo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | kazo | kazoj |
| lijdend voorwerp (-n) | kazon | kazojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi neniam trafis tiel strangan kazon.Ik ben nog nooit zo een eigenaardig geval tegengekomen. #512149
- Ni faros escepton en via kazo.We zullen een uitzondering maken in uw geval. #644257
- Rekto estas aparta kazo de kurbo.Een rechte lijn is een speciaal geval van een kromme. #11137588
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | case |
|---|---|
| Español | caso |
| Português | caso |
| Français | cas, circonstance, événement, situation |
| Deutsch | Fall, Kasus |
| Polski | przypadek |
| Русский | падеж, случай |
| Українська | справа |
| Čeština | mluvnický pád, pád, případ |
| Slovenčina | prípad, pád |
| Magyar | eset, alkalom |
| Türkçe | hali |
| 中文 | 名词有四个格, 案件 |
| 日本語 | ケース |
| Română | caz |
| Hrvatski | slučaj |
| Slovenščina | primer |
| Lietuvių | atveju |
| Eesti | puhul |
| Dansk | tilfælde |
| Íslenska | mál |
| Català | cas (gramatical), cas |
| Galego | caso |
| Euskara | kasu |
| العربية | حالة |
| हिन्दी | मामले |
| বাংলা | কেস |
| اردو | کیس |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.