pinĉi

Meaning

1. to pinch
2. to pluck (a guitar, etc.)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

pinchpickpluckpluck (eat weed)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

1. Premi inter du fingroj aŭ inter du pecoj: , bukligi) sian akran barbeton
   • mi pinĉis al mi la brakon por sperti, ĉu mi dormas aŭ ne, mi tamen sentis la pinĉon kaj pli kaj pli granda fariĝis la teruro
   • pasanto tre milde pinĉis lin je la nazo

   see also: taŭzi

2. Vibrigi kordon per la fingroj
   • li haltis antaŭ la violono, […] prenis ĝin de la najlo kaj mallerte ekpinĉis la kordojn
3. Plukmanĝi, ŝirmanĝi
   • mizeraj bovinoj avide pinĉis herbon en la apudvojaj kavoj
   • Ĉevaloj, ne tenataj bride, ⫽ Al pordeg’, pinĉi herbon, iris malrapide .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈpin.tʃi/

Syllables

PIN·ĉi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. pinĉrootpinĉi
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Li scipovas nur pinĉi la gitaron.He only knows how to strum the guitar. #1682148pinĉi: to pinch
• Knabineto pinĉis siajn fingrojn per pordo.A little girl caught her fingers in the door. #3386477pinĉis → pinĉi: to pinch
• Li pinĉis min je la brako.He pinched my arm. #5103693

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0