Dictionary · verb
taŭzi
taŭzi/ˈtaw.zi/
taŭzi is an Esperanto verb meaning “tousle”.
Meaning
- to tousle, jostle; to put into disorder
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
tousle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: ruffle, muss
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Tiri, skui ion pli-malpli molan, ŝanĝante ĝian formon.
- Tirskue aŭ ĉife disigi, tordi, misformi
- ŝi embarase taŭzas la pajloĉapelon en la manoj
- li tusetadis kaj senbezone taŭzis la manuskripton
see also: pluki
- Tirskue malimpliki harojn, fadenojn aŭ similan konfuzitaĵon
- taŭzi lanon, ĉevalharojn, matracon
- ŝiaj etaj […] manetoj, kiel tenerige ili iras al la haroj, kiel am-veke ili taŭzas la senkomparajn buklojn !
- Kvazaŭ tirskue mistrakti iun
- tiu ĝenas min, li taŭzas mian kvieton, ĉu li ne povas mortaĉi silente sen ĝeni la aliajn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈtaw.zi/
- Syllables
- TAŬ·zi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- taŭzroottaŭzi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | taŭzi |
|---|---|
| present | taŭzas |
| past | taŭzis |
| future | taŭzos |
| conditional | taŭzus |
| volitive | taŭzu |
| active participle · ongoing | taŭzanta |
| active participle · completed | taŭzinta |
| active participle · about to | taŭzonta |
In other languages
| Українська | приводити в безладдя, м’яти, бгати, тріпати |
|---|---|
| Беларуская | мяць, камечыць, лахмаціць, торгаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.