Esperantopedia

Dictionary · noun

pinĉilo

pinĉilo/pinˈtʃi.lo/

Official root pinĉ- (Fundamento, 1905)

pinĉilo is an Esperanto noun meaning “tweezers”.

Meaning

  1. pliers

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

tweezersforcepspincer (zool.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: claw

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Delikata prenilo, kiu forte tenas la kaptitan aĵon
    • ne sufiĉas la pinĉilo, medikamento kaj bandaĝo, la ĉefafero estas la animo de la helpo
    • la brovoj, antaŭe plukitaj per la pinĉilo ĝis fadena larĝo, nun plidensiĝis .

    see also: tenajlo

  2. Pinĉkapabla ekstremo de membroj de iuj bestoj, precipe de krustuloj
    • grandaj kankroj […] etendis kontraŭ lin siajn fortajn pinĉilojn
    • La krabo kun oraj pinĉiloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/pinˈtʃi.lo/
Syllables
pin·ĈI·lo

Word structure

  1. pinĉrootpinĉi
  2. ilsuffixtool, instrument
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectpinĉilopinĉiloj
object (-n)pinĉilonpinĉilojn

Example sentences

  • Metu la pinĉilon en la ilarujon.Put the pliers in the tool box. #1674757
  • La pinĉiloj montriĝis ege utilaj.That pair of pliers came in handy. #3270300
  • La pinĉilo montriĝis tre utila.That pair of pliers came in handy. #12917204

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

pinĉ-

In other languages

Españolpinza
Françaispincette, pince (zool.)
DeutschPinzette, Schere (Krabbe), Chela
Polskipinceta, kleszcze, szczypce
Русскийпинцет, клешня
Українськапінцет, щипці, кліщі, плоскогубці
Nederlandsschaar, tang, knijptang
Češtinakleště, klepeto
Magyarolló
中文钳
日本語はさみ, ペンチ, 鉗子
Românăpensetă, clește
Българскиклещи
Catalàpinça
Bahasa Indonesiapenjepit, jepitan, pinset, capit
Беларускаяпінцэт, шчыпчыкі, абцужкі, клюшня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.