Woordenboek · zelfstandig naamwoord
pinĉilo
pinĉilo/pinˈtʃi.lo/
Officiële stam pinĉ- (Fundamento, 1905)
pinĉilo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘schaar’.
Betekenis
- tang
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
schaarknijptang
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Delikata prenilo, kiu forte tenas la kaptitan aĵon
- ne sufiĉas la pinĉilo, medikamento kaj bandaĝo, la ĉefafero estas la animo de la helpo
- la brovoj, antaŭe plukitaj per la pinĉilo ĝis fadena larĝo, nun plidensiĝis .
zie ook: tenajlo
- Pinĉkapabla ekstremo de membroj de iuj bestoj, precipe de krustuloj
- grandaj kankroj […] etendis kontraŭ lin siajn fortajn pinĉilojn
- La krabo kun oraj pinĉiloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /pinˈtʃi.lo/
- Lettergrepen
- pin·ĈI·lo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- pinĉstampinĉi
- ilachtervoegselwerktuig, gereedschap
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | pinĉilo | pinĉiloj |
| lijdend voorwerp (-n) | pinĉilon | pinĉilojn |
Voorbeeldzinnen
- La pinĉilo montriĝis tre utila.Het pincet bleek heel handig. #12917204pinĉilo: tang
- Skorpioj povas sensi vibrojn per la haroj sur siaj pinĉiloj, vosto kaj korpo.Schorpioenen kunnen trillingen waarnemen door middel van de haren op hun grijpscharen, staart en lichaam. #13998600
- Skorpioj havas ok krurojn, du pinĉilojn kaj longan voston, kiu finiĝas per venena pikilo.Schorpioenen hebben acht poten, twee scharen en een lange staart die eindigt in een gifstekel. #13588998
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
pinĉ-
- -i
- -il- werktuig, gereedschap
pinĉilo tukpinĉilo
- -aĵ- concreet ding
- samenstellingen
In andere talen
| English | tweezers, forceps, pincer (zool.) |
|---|---|
| Español | pinza |
| Français | pincette, pince (zool.) |
| Deutsch | Pinzette, Schere (Krabbe), Chela |
| Polski | pinceta, kleszcze, szczypce |
| Русский | пинцет, клешня |
| Українська | пінцет, щипці, кліщі, плоскогубці |
| Čeština | kleště, klepeto |
| Magyar | olló |
| 中文 | 钳 |
| 日本語 | はさみ, ペンチ, 鉗子 |
| Română | pensetă, clește |
| Български | клещи |
| Català | pinça |
| Bahasa Indonesia | penjepit, jepitan, pinset, capit |
| Беларуская | пінцэт, шчыпчыкі, абцужкі, клюшня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.