pinĉilo

Bedeutung

PinzetteSchere (Krabbe)Chela

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Zange, Kneifzange, Schere

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Delikata prenilo, kiu forte tenas la kaptitan aĵon
   • ne sufiĉas la pinĉilo, medikamento kaj bandaĝo, la ĉefafero estas la animo de la helpo
   • la brovoj, antaŭe plukitaj per la pinĉilo ĝis fadena larĝo, nun plidensiĝis .

   siehe auch: tenajlo

2. Pinĉkapabla ekstremo de membroj de iuj bestoj, precipe de krustuloj
   • grandaj kankroj […] etendis kontraŭ lin siajn fortajn pinĉilojn
   • La krabo kun oraj pinĉiloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/pinˈtʃi.lo/

Silben

pin·ĈI·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. pinĉWurzelpinĉi
2. ilSuffixWerkzeug
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mi bezonas pinĉilon kaj ŝraŭbojn.Ich brauche eine Zange und Schrauben. #1131525
• Atentu la pinĉilojn de tiu ĉi krabo!Vorsicht vor den Scheren dieses Krebses! #5208559
• La pinĉilo pinĉas ambaŭflanke.Die Zange kneift von zwei Seiten. #6586719

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0