Esperantopedia

Dictionary · noun

ŝlimo

ŝlimo/ˈʃli.mo/

Official word (Fundamento)

ŝlimo is an Esperanto noun meaning “mud”.

Meaning

  1. muck, mud, sludge (soft muddy soil or similar substance at the bottom of a body of water that has little or no water flow)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

sludge

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Akvemoligita kota tero kuŝanta sur fundo de marĉo, lago, rivero aŭ simila akvejo
    • kelkaj specoj da fiŝoj enfosas sin por la vintro en ŝlimon kaj restas en ĝi en la stato de plena rigidiĝo
    • eligu min el la ŝlimo, ke mi ne dronu
  2. Malglora, malnobla, malkomforta stato
    • la popolo amas la militon […], sen la milito la mondo pereus aŭ almenaŭ transformiĝus je ŝlimo
    • ju pli multe mi konsciis la bonon kaj ĉion „belegan kaj subliman“, des pli profunde mi sinkis en mia ŝlimo kaj des pli forte implikiĝis en ĝi .

    see also: feĉo, koto, marĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʃli.mo/
Syllables
ŜLI·mo

Word structure

  1. ŝlimrootŝlimo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectŝlimoŝlimoj
object (-n)ŝlimonŝlimojn

Example sentences

  • La ŝtupetaro estis kovrita de ŝlimo.The ladder was covered with mud. #601026ŝlimo: muck, mud, sludge
  • La aŭto fiksiĝis en la ŝlimo.The car got stuck in the mud. #646357ŝlimo: muck, mud, sludge
  • Ŝi tiris lin el la ŝlimo.She pulled him out of the mud. #914231ŝlimo: muck, mud, sludge

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝlim-

In other languages

Españolcieno
Portuguêslimo, lodo
Françaisfange, vase (fange)
DeutschSchlamm, Schlick, Morast (Verkommenheit), Sumpf (Verkommenheit)
Italianomelma, fanghiglia, limo
Polskimuł, szlam
Русскийил, тина
Українськамул, твань, грязі (лікувальні)
Nederlandsslib, slijk, modder
Magyariszap, sár
中文污泥
日本語泥
Catalàllot, tarquim, deshonra
فارسیگل و لای، لجن
ไทยโคลน, ดินเลน
Беларускаяглей, мул, ціна, твань (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.