Esperantopedia

词典 · 名词

ŝlimo

ŝlimo/ˈʃli.mo/

官方词汇(Fundamento)

ŝlimo是世界语的名词,意思是“污泥”。

词义

污泥

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 坭

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Akvemoligita kota tero kuŝanta sur fundo de marĉo, lago, rivero aŭ simila akvejo
    • kelkaj specoj da fiŝoj enfosas sin por la vintro en ŝlimon kaj restas en ĝi en la stato de plena rigidiĝo
    • eligu min el la ŝlimo, ke mi ne dronu
  2. Malglora, malnobla, malkomforta stato
    • la popolo amas la militon […], sen la milito la mondo pereus aŭ almenaŭ transformiĝus je ŝlimo
    • ju pli multe mi konsciis la bonon kaj ĉion „belegan kaj subliman“, des pli profunde mi sinkis en mia ŝlimo kaj des pli forte implikiĝis en ĝi .

    另见: feĉo, koto, marĉo

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈʃli.mo/
音节
ŜLI·mo

词的结构

  1. ŝlim词根ŝlimo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格ŝlimoŝlimoj
宾格(-n)ŝlimonŝlimojn

在其他语言中

Englishmud, muck, sludge
Españolcieno
Portuguêslimo, lodo
Françaisfange, vase (fange)
DeutschSchlamm, Schlick, Morast (Verkommenheit), Sumpf (Verkommenheit)
Italianomelma, fanghiglia, limo
Polskimuł, szlam
Русскийил, тина
Українськамул, твань, грязі (лікувальні)
Nederlandsslib, slijk, modder
Magyariszap, sár
日本語泥
Catalàllot, tarquim, deshonra
فارسیگل و لای، لجن
ไทยโคลน, ดินเลน
Беларускаяглей, мул, ціна, твань (перан.)

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。