ŝlimo

Bedeutung

SchlammSchlickMorast (Verkommenheit)Sumpf (Verkommenheit)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Matsch

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Akvemoligita kota tero kuŝanta sur fundo de marĉo, lago, rivero aŭ simila akvejo
   • kelkaj specoj da fiŝoj enfosas sin por la vintro en ŝlimon kaj restas en ĝi en la stato de plena rigidiĝo
   • eligu min el la ŝlimo, ke mi ne dronu
2. Malglora, malnobla, malkomforta stato
   • la popolo amas la militon […], sen la milito la mondo pereus aŭ almenaŭ transformiĝus je ŝlimo
   • ju pli multe mi konsciis la bonon kaj ĉion „belegan kaj subliman“, des pli profunde mi sinkis en mia ŝlimo kaj des pli forte implikiĝis en ĝi .

   siehe auch: feĉo, koto, marĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈʃli.mo/

Silben

ŜLI·mo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ŝlimWurzelŝlimo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La ŝtupetaro estis kovrita de ŝlimo.Die Leiter war mit Schlamm bedeckt. #601026
• La aŭto fiksiĝis en la ŝlimo.Das Auto blieb im Schlamm stecken. #646357
• Ŝi tiris lin el la ŝlimo.Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen. #914231

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0