Wörterbuch · Substantiv
marĉo
marĉo/ˈmar.tʃo/
marĉo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Sumpf“.
Bedeutung
SumpfMoorMorast
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Marsch
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
- el la lago fariĝis marĉo
- la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
- Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
- studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
- ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo
siehe auch: embaraso, senelirejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈmar.tʃo/
- Silben
- MAR·ĉo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- marĉWurzelmarĉo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | marĉo | marĉoj |
| Akkusativ (-n) | marĉon | marĉojn |
Beispielsätze
- La marĉo atingas ĝis la genuo.Der Sumpf ist knietief. #1346948
- Aŭskultu la silenton de la marĉo!Lauschen Sie der Stille des Moores! #2795707
- En tiu regiono abundas rojoj, lagoj kaj marĉoj.Dieser Landstrich ist reich an Bächen, Seen und Mooren. #1635593
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
marĉ-
- -o
marĉo
- -et- Verkleinerung
In anderen Sprachen
| English | marsh, swamp |
|---|---|
| Español | pantano |
| Português | pântano, palude, charco |
| Français | marais |
| Polski | bagno, błoto, mokradło |
| Русский | болото |
| Українська | болото |
| Nederlands | moeras |
| Magyar | láp, mocsár |
| 中文 | 沼泽 |
| 日本語 | 沼 |
| Română | mocirlă, mlaștină |
| Català | pantà, aiguamoll, maresma |
| Bahasa Indonesia | rawa |
| ไทย | บึง, หนองน้ำ |
| Беларуская | балота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.