Woordenboek · zelfstandig naamwoord
marĉo
marĉo/ˈmar.tʃo/
marĉo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘moeras’.
Betekenis
moeras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: moer, broek
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
- el la lago fariĝis marĉo
- la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
- Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
- studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
- ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo
zie ook: embaraso, senelirejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmar.tʃo/
- Lettergrepen
- MAR·ĉo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- marĉstammarĉo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | marĉo | marĉoj |
| lijdend voorwerp (-n) | marĉon | marĉojn |
Voorbeeldzinnen
- Multaj ardeoj vivas en la marĉo.In het moeras leven veel reigers. #532090
- Estis multaj marĉoj en Groningo.Er was heel veel moeras in Groningen. #11798670
- Ni sinkas ĉiam pli en marĉon el ŝuldoj.We zinken steeds dieper in een moeras van schulden. #2146935
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | marsh, swamp |
|---|---|
| Español | pantano |
| Português | pântano, palude, charco |
| Français | marais |
| Deutsch | Sumpf, Moor, Morast |
| Polski | bagno, błoto, mokradło |
| Русский | болото |
| Українська | болото |
| Magyar | láp, mocsár |
| 中文 | 沼泽 |
| 日本語 | 沼 |
| Română | mocirlă, mlaștină |
| Català | pantà, aiguamoll, maresma |
| Bahasa Indonesia | rawa |
| ไทย | บึง, หนองน้ำ |
| Беларуская | балота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.