Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

marĉo

marĉo/ˈmar.tʃo/

Oficiální slovo (Fundamento)

marĉo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „bažina“.

Význam

bažinamočálmokřad

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
    • el la lago fariĝis marĉo
    • la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
  2. Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
    • studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
    • ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo

    viz také: embaraso, senelirejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈmar.tʃo/
Slabiky
MAR·ĉo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. marĉkořenmarĉo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmarĉomarĉoj
akuzativ (-n)marĉonmarĉojn

V jiných jazycích

Englishmarsh, swamp
Españolpantano
Portuguêspântano, palude, charco
Françaismarais
DeutschSumpf, Moor, Morast
Polskibagno, błoto, mokradło
Русскийболото
Українськаболото
Nederlandsmoeras
Magyarláp, mocsár
中文沼泽
日本語沼
Românămocirlă, mlaștină
Catalàpantà, aiguamoll, maresma
Bahasa Indonesiarawa
ไทยบึง, หนองน้ำ
Беларускаябалота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.