Dicionário · substantivo
marĉo
marĉo/ˈmar.tʃo/
marĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «pântano».
Significado
pântanopaludecharco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: marisma, alverca
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
- el la lago fariĝis marĉo
- la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
- Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
- studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
- ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo
ver também: embaraso, senelirejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈmar.tʃo/
- Sílabas
- MAR·ĉo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- marĉradicalmarĉo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | marĉo | marĉoj |
| objeto (-n) | marĉon | marĉojn |
Frases de exemplo
- La nimfeo beligas la marĉon.O nenúfar embeleza o charco. #8791444
- Antaŭ ordigo de akvoj la tereno estis marĉo.Antes da drenagem o terreno era um banhado. #692980marĉo: pântano
- Apud marĉo loĝadis muso, kiu amikiĝis kun rano.Junto a um pântano morava um camundongo, que se tornou amigo de uma rã. #1374697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | marsh, swamp |
|---|---|
| Español | pantano |
| Français | marais |
| Deutsch | Sumpf, Moor, Morast |
| Polski | bagno, błoto, mokradło |
| Русский | болото |
| Українська | болото |
| Nederlands | moeras |
| Magyar | láp, mocsár |
| 中文 | 沼泽 |
| 日本語 | 沼 |
| Română | mocirlă, mlaștină |
| Català | pantà, aiguamoll, maresma |
| Bahasa Indonesia | rawa |
| ไทย | บึง, หนองน้ำ |
| Беларуская | балота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.