Esperantopedia

Словарь · существительное

marĉo

marĉo/ˈmar.tʃo/

Официальное слово (Fundamento)

marĉo — слово эсперанто (существительное), означает «болото».

Значение

  1. болото

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: боло́то, топь, тряси́на

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
    • el la lago fariĝis marĉo
    • la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
  2. Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
    • studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
    • ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo

    см. также: embaraso, senelirejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈmar.tʃo/
Слоги
MAR·ĉo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. marĉкореньmarĉo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmarĉomarĉoj
винительный падеж (-n)marĉonmarĉojn

Примеры предложений

  • Rano eĉ en palaco sopiras pri marĉo.Лягушка и во дворце вздыхает о болоте. #548533
  • Kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras.Куда бы лягушка ни подалась, всюду по болоту скучает. #648515
  • Li pasis akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn.Он прошёл огонь, воду и медные трубы. #642571marĉojn → marĉo: болото

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

marĉ-

  • -o

    marĉo

  • -et- уменьшение

    marĉeto

На других языках

Englishmarsh, swamp
Españolpantano
Portuguêspântano, palude, charco
Françaismarais
DeutschSumpf, Moor, Morast
Polskibagno, błoto, mokradło
Українськаболото
Nederlandsmoeras
Magyarláp, mocsár
中文沼泽
日本語沼
Românămocirlă, mlaștină
Catalàpantà, aiguamoll, maresma
Bahasa Indonesiarawa
ไทยบึง, หนองน้ำ
Беларускаябалота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.