Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

marĉo

marĉo/ˈmar.tʃo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

marĉo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „bagno”.

Znaczenie

  1. bagna, moczary

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

bagnobłotomokradło

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: moczar

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ŝlima terspaco kovrita de neprofunda senflua akvo; ŝlimejo
    • el la lago fariĝis marĉo
    • la junaj brunharaj trunkoj de la kanoj en la marĉo ondiĝadis tien kaj reen
  2. Malbona situacio, el kiu oni malfacile povas eliri
    • studado de filozofiaj verkoj ankoraŭ pli enprofundigis min en marĉon de duboj kaj malhelpaĵoj
    • ĉi tiuj proksimiĝadis al la komenco de vivo krima […] ― morala marĉo

    zobacz też: embaraso, senelirejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈmar.tʃo/
Sylaby
MAR·ĉo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. marĉrdzeńmarĉo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmarĉomarĉoj
biernik (-n)marĉonmarĉojn

Przykładowe zdania

  • Multaj ardeoj vivas en la marĉo.Dużo czapli żyje na tych bagnach. #532090

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

marĉ-

W innych językach

Englishmarsh, swamp
Españolpantano
Portuguêspântano, palude, charco
Françaismarais
DeutschSumpf, Moor, Morast
Русскийболото
Українськаболото
Nederlandsmoeras
Magyarláp, mocsár
中文沼泽
日本語沼
Românămocirlă, mlaștină
Catalàpantà, aiguamoll, maresma
Bahasa Indonesiarawa
ไทยบึง, หนองน้ำ
Беларускаябалота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.