Esperantopedia

Szótár · főnév

ŝlimo

ŝlimo/ˈʃli.mo/

Hivatalos szó (Fundamento)

ŝlimo eszperantó főnév, jelentése „iszap”.

Jelentés

iszapsár

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Akvemoligita kota tero kuŝanta sur fundo de marĉo, lago, rivero aŭ simila akvejo
    • kelkaj specoj da fiŝoj enfosas sin por la vintro en ŝlimon kaj restas en ĝi en la stato de plena rigidiĝo
    • eligu min el la ŝlimo, ke mi ne dronu
  2. Malglora, malnobla, malkomforta stato
    • la popolo amas la militon […], sen la milito la mondo pereus aŭ almenaŭ transformiĝus je ŝlimo
    • ju pli multe mi konsciis la bonon kaj ĉion „belegan kaj subliman“, des pli profunde mi sinkis en mia ŝlimo kaj des pli forte implikiĝis en ĝi .

    lásd még: feĉo, koto, marĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈʃli.mo/
Szótagok
ŜLI·mo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. ŝlimszótőŝlimo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyŝlimoŝlimoj
tárgy (-n)ŝlimonŝlimojn

Példamondatok

  • Ŝi surkriis min per koto kaj ŝlimo.Kígyót-békát kiáltott rám. #998264ŝlimo: iszap
  • La sinjorino surkriis min per koto kaj ŝlimo.A hölgy kígyót-békát kiáltott rám. #4711852ŝlimo: iszap

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Englishmud, muck, sludge
Españolcieno
Portuguêslimo, lodo
Françaisfange, vase (fange)
DeutschSchlamm, Schlick, Morast (Verkommenheit), Sumpf (Verkommenheit)
Italianomelma, fanghiglia, limo
Polskimuł, szlam
Русскийил, тина
Українськамул, твань, грязі (лікувальні)
Nederlandsslib, slijk, modder
中文污泥
日本語泥
Catalàllot, tarquim, deshonra
فارسیگل و لای، لجن
ไทยโคลน, ดินเลน
Беларускаяглей, мул, ціна, твань (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.