ĝis

Meaning

until, up to

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

1. until
2. up to
3. by, on or before, completed no later than
4. ellipsis of ĝis la revido (“goodbye”, literally “until the re-seeing”): bye

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

by (by the time)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: till, as far as

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Daŭre kaj haltante je la punkto de la spaco aŭ de la tempo, aŭ je mezuro, kiun la ago atingas, sed ne transpasas aŭ preterpasas

   see also: al, antaŭ

2. La punkto de tempo, antaŭ kiu io okazas, aŭ kiel limtempo (sed vidu la rimarkon)
   • ĝi devis esti preta ĝis sabato
   • ĉu vi ne havas, mia animo, ĝis mardo dek rublojn
3. Ĝis la momento, en kiu..., ĝis kiam..., ĝis ke...

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/dʒis/

Syllables

ĝis

Listen

▶ Wikimedia Commons

Example sentences

• Ni atendu ĝis la sesa horo.Let's wait until six o'clock. #427877
• Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj.They have been good neighbors to this day. #428685
• Li laboras de lundo ĝis vendredo.He works from Monday to Friday. #431850

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0