Slovník · slovo
ĝis
/dʒis/
ĝis je esperantské slovo (slovo) ve významu „do, až do“.
Význam
do, až do (též pozdrav: nashle)
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Blízké významy: do, ahoj
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Daŭre kaj haltante je la punkto de la spaco aŭ de la tempo, aŭ je mezuro, kiun la ago atingas, sed ne transpasas aŭ preterpasas
- La punkto de tempo, antaŭ kiu io okazas, aŭ kiel limtempo (sed vidu la rimarkon)
- ĝi devis esti preta ĝis sabato
- ĉu vi ne havas, mia animo, ĝis mardo dek rublojn
- Ĝis la momento, en kiu..., ĝis kiam..., ĝis ke...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /dʒis/
- Slabiky
- ĝis
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Příklady vět
- Mi restos tie ĝis la sesa.Zůstanu tu až do šesti. #573204
- Kie vi estis ĝis nun?Kde jsi do teď byl? #432182
- Ial la mikrofono ne funkciis ĝis nun.Z nějakého důvodu mikrofon až do teď nefungoval. #438100
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
V jiných jazycích
| English | until, by (by the time) |
|---|---|
| Español | hasta |
| Português | até, até que |
| Français | jusqu'à, à, jusqu'à ce que |
| Deutsch | bis |
| Italiano | a, fino a, finchè |
| Polski | do, aż do, dopóki nie |
| Русский | до, до тех пор, пока, пока не |
| Українська | до |
| Nederlands | tot |
| Magyar | -ig, amíg |
| 中文 | 直到 |
| 日本語 | まで、 |
| Română | până la |
| Hrvatski | do |
| Slovenščina | dokler |
| Lietuvių | iki |
| Latviešu | līdz |
| Eesti | kuni |
| Dansk | indtil |
| Íslenska | þar |
| Català | fins a, d'aquí a |
| Galego | ata |
| Euskara | arte |
| العربية | حتى |
| עברית | עד, עד ש-, עד אשר |
| हिन्दी | जब तक |
| বাংলা | পর্যন্ত |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.