antaŭ

Význam

před

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Definice v esperantu

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   antonyma: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈan.taw/

Slabiky

AN·taŭ

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Příklady vět

• Kio estas tiu granda konstruaĵo antaŭ ni?Co je zač ta velká budova před námi? #472063
• Liz mortis antaŭ ok jaroj.Líza zemřela před osmi lety. #496079
• Antaŭ ĉio infanoj bezonas amon.Děti potřebují hlavně lásku. #517654

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0