Vortaro · vorto

antaŭ

/ˈan.taw/

antaŭ estas esperanta vorto (vorto): Prepozicio montranta.

Signifo

Prepozicio montranta
Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
- antaŭ la domo staras arbo
- se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo
antonimoj: malantaŭ, post
Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
- paroli antaŭ la publiko
- kliniĝi antaŭ iu
Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
- la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
- antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
Rangon pli altan ol alia
- mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
- la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

antaŭ-

English	in front of, before, ago, over
Español	delante de, delante, ante, en frente de
Français	à, devant, avant
Deutsch	vor, unter den Augen von, bevor, ehe
Polski	przed
Русский	перед (предлог)
Українська	до
Nederlands	voor
Slovenčina	pred
Magyar	előtt
中文	前
日本語	前に
Română	dinainte de, în fața, înainte
Български	пред, преди
Hrvatski	prije
Slovenščina	pred
Lietuvių	prieš
Latviešu	pirms
Eesti	enne
Norsk	foran, før, for ... siden, fremfor
Dansk	før
Íslenska	áður
Català	davant (prep.), davant de, abans de
Galego	antes
Euskara	aurretik
العربية	قبل
עברית	לפני
हिन्दी	पहले

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.