antaŭ

Значение

перед, до

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

1. перед
2. перед, до, прежде, раньше

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

перед (предлог)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пе́ред, пред

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   антонимы: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈan.taw/

Слоги

AN·taŭ

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Примеры предложений

• La akcidento okazis antaŭ du jaroj.Несчастный случай произошёл два года назад. #429359
• Kion vi faras antaŭ la matenmanĝo?Что ты делаешь перед завтраком? #430723
• Marilyn Monroe mortis antaŭ 33 jaroj.Мэрилин Монро умерла 33 года назад. #438482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0