antaŭ

Significato

prima di, davanti a

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

1. prima

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: innanzi, davanti

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   contrari: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈan.taw/

Sillabe

AN·taŭ

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Frasi di esempio

• La akcidento okazis antaŭ du jaroj.L'incidente accadde due anni fa. #429359
• Marilyn Monroe mortis antaŭ 33 jaroj.Marilyn Monroe è morta 33 anni fa. #438482
• Li ĉesis fumi antaŭ du jaroj.Lui ha smesso di fumare due anni fa. #501546

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0