antaŭ

Znaczenie

przed

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. przed

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: nim, temu

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Prepozicio montranta
2. Lokon pli proksiman rilate al tiu, kiu rigardas, aŭ lokon, al kiu rigardas la ĉefa flanko de la objekto, la fronto de io
   • antaŭ la domo staras arbo
   • se ĉiu balaos antaŭ sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo

   antonimy: malantaŭ, post

3. Lokon, rigardatan de iu (kontraŭvizaĝe de, sub la okuloj de, en ĉeesto de)
   • paroli antaŭ la publiko
   • kliniĝi antaŭ iu
4. Tempon pli fruan ol alia (pli baldaŭ ol)
   • la kunveno finiĝis antaŭ la deka (en la deka ĝi jam estis finita)
   • antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon
5. Rangon pli altan ol alia
   • mi ŝatas vin antaŭ li (pli ol lin)
   • la pliboneco de Esperanto antaŭ Volapük falas al ĉiuj en la okulojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈan.taw/

Sylaby

AN·taŭ

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Przykładowe zdania

• Marilyn Monroe mortis antaŭ 33 jaroj.Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu. #438482
• Mia patro mortis antaŭ mia naskiĝo.Ojciec zmarł przed moim urodzeniem. #555899
• Ŝi venis ne antaŭ la dua.Nie przyszła przed drugą. #594452

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0