Esperantopedia

Dictionary · verb

bedaŭri

bedaŭri/beˈdaw.ri/

Official word (Fundamento)

bedaŭri is an Esperanto verb meaning “to regret, to be sorry”.

Meaning

to regret, to be sorry

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to regret, be sorry

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

regretmiss

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Ĉagrene senti la perdon de iu aŭ io
    • ĉu vi bedaŭras vian fraton? ne vi, monstro, vi lin malamas !
    • mi bedaŭras, ke vi ne ricevis la laboron, kiun vi bezonas

    see also: malĝoji, funebri

  2. Esti malkontenta pro ia faro aŭ nefaro
    • mi tre bedaŭras, ke mi ne povas plenumi vian deziron
    • la maljunulo jam bedaŭras la trorapidan paŝon

    see also: penti, domaĝi

  3. Montri kunsenton kun la malfeliĉo iu; kompati
    • mi vin, mizerulo, bedaŭras sincere
    • sciante, per kia malfacila maniero oni akiras en pli malfrua aĝo la necesajn sciaĵojn, li el la tuta koro bedaŭris tiujn, kiuj iras sur tiu vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/beˈdaw.ri/
Syllables
be·DAŬ·ri

Word structure

  1. bedaŭrrootbedaŭro
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivebedaŭri
presentbedaŭras
pastbedaŭris
futurebedaŭros
conditionalbedaŭrus
volitivebedaŭru
active participle · ongoingbedaŭranta
active participle · completedbedaŭrinta
active participle · about tobedaŭronta

Example sentences

  • Mi bedaŭras, sed tio ne eblas.I'm sorry, but it's impossible. #515878
  • Mi bedaŭras, ke mi tien iris.I regret going there. #540717
  • Mi bedaŭras, ke mi miskomprenis vin.I'm sorry I misunderstood you. #542808

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

bedaŭr-

In other languages

Españolsentir (lamentar), lamentar
Portuguêslamentar
Françaisregretter
Deutschbedauern, leid tun, bemitleiden
Polskiżałować, ubolewać
Русскийжалеть, сожалеть, быть огорчённым
Українськажалкувати, шкодувати, бути засмученим
Nederlandsspijt hebben over
Češtinalitovat
Magyarsajnál
中文歉意
Norsksorge over, beklage seg over
עבריתלהצטער, להתחרט
Bahasa Indonesiamenyayangkan, menyesalkan, merasa bersalah, mempersalahkan
Беларускаяшкадаваць, засмучацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.