词典 · 动词
bedaŭri
bedaŭri/beˈdaw.ri/
bedaŭri是世界语的动词，意思是“遗憾”。
词义
遗憾；抱歉
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
歉意
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 后悔, 遗憾
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Ĉagrene senti la perdon de iu aŭ io
- ĉu vi bedaŭras vian fraton? ne vi, monstro, vi lin malamas !
- mi bedaŭras, ke vi ne ricevis la laboron, kiun vi bezonas
- Esti malkontenta pro ia faro aŭ nefaro
- mi tre bedaŭras, ke mi ne povas plenumi vian deziron
- la maljunulo jam bedaŭras la trorapidan paŝon
- Montri kunsenton kun la malfeliĉo iu; kompati
- mi vin, mizerulo, bedaŭras sincere
- sciante, per kia malfacila maniero oni akiras en pli malfrua aĝo la necesajn sciaĵojn, li el la tuta koro bedaŭris tiujn, kiuj iras sur tiu vojo
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /beˈdaw.ri/
- 音节
- be·DAŬ·ri
词的结构
- bedaŭr词根bedaŭro
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | bedaŭri |
|---|---|
| 现在 | bedaŭras |
| 过去 | bedaŭris |
| 将来 | bedaŭros |
| 假定式 | bedaŭrus |
| 愿望式 | bedaŭru |
| 主动分词 · 进行中 | bedaŭranta |
| 主动分词 · 已完成 | bedaŭrinta |
| 主动分词 · 即将发生 | bedaŭronta |
相关词
bedaŭr-
- -o -i
bedaŭri bedaŭro
- -ind- 值得……的
在其他语言中
| English | be sorry, regret, miss |
|---|---|
| Español | sentir (lamentar), lamentar |
| Português | lamentar |
| Français | regretter |
| Deutsch | bedauern, leid tun, bemitleiden |
| Polski | żałować, ubolewać |
| Русский | жалеть, сожалеть, быть огорчённым |
| Українська | жалкувати, шкодувати, бути засмученим |
| Nederlands | spijt hebben over |
| Čeština | litovat |
| Magyar | sajnál |
| Norsk | sorge over, beklage seg over |
| עברית | להצטער, להתחרט |
| Bahasa Indonesia | menyayangkan, menyesalkan, merasa bersalah, mempersalahkan |
| Беларуская | шкадаваць, засмучацца |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。