Dictionary · verb
funebri
funebri/fuˈne.bri/
Official root funebr- (Fundamento, 1905)
funebri is an Esperanto verb meaning “mourn”.
Meaning
mourngrieveweepbewail
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to bewailmourngrieveweep
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Interne senti funebron
- kial vi aspektas tiom malĝoja? ĉu vi funebras ies morton ?
- mi funebris pro li, kiel mi funebris pro miaj propraj filoj
- Ekstere montri funebron
- li funebris pri sia patro dum sep tagoj
- La filo, laŭ la ŝuldo de infano, ⫽ Funebri devas kelkan tempon
see also: kondolenci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /fuˈne.bri/
- Syllables
- fu·NE·bri
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- funebrrootfunebro
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | funebri |
|---|---|
| present | funebras |
| past | funebris |
| future | funebros |
| conditional | funebrus |
| volitive | funebru |
| active participle · ongoing | funebranta |
| active participle · completed | funebrinta |
| active participle · about to | funebronta |
Example sentences
- La viro funebras, ricevinte malĝojigantan novaĵon.The man is mourning after receiving sad news. #5601625
- La tuta lando funebris pro lia morto.The whole country mourned his death. #2059344
- Pro lia morto funebris ĉiu.His death was mourned by everyone. #3536713
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | être en deuil (de), porter le deuil (de), pleurer |
|---|---|
| Deutsch | trauern, betrauern |
| Polski | żałować |
| Русский | оплакивать, носить траур |
| Українська | сумувати, оплакувати (небіжчика), носити жалобу |
| Nederlands | rouwen |
| Čeština | držet smutek, truchlit |
| Slovenčina | smútiť, trúchliť, žialiť |
| Magyar | (meg)gyászol |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 深く悲しむ |
| فارسی | سوگواری کردن، عزاداری کردن |
| Bahasa Indonesia | ratap, meratap, meratapi, berduka |
| Беларуская | аплакваць, быць у жалобе, насіць жалобу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.