Vortaro · verbo
funebri
funebri/fuˈne.bri/
Oficiala radiko funebr- (Fundamento, 1905)
funebri estas esperanta vorto (verbo): Interne senti funebron.
Signifo
- Interne senti funebron
- kial vi aspektas tiom malĝoja? ĉu vi funebras ies morton ?
- mi funebris pro li, kiel mi funebris pro miaj propraj filoj
- Ekstere montri funebron
- li funebris pri sia patro dum sep tagoj
- La filo, laŭ la ŝuldo de infano, ⫽ Funebri devas kelkan tempon
vidu ankaŭ: kondolenci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fuˈne.bri/
- Silaboj
- fu·NE·bri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- funebrradikofunebro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | funebri |
|---|---|
| prezenco | funebras |
| preterito | funebris |
| futuro | funebros |
| kondicionalo | funebrus |
| volitivo | funebru |
| aktiva participo · daŭranta | funebranta |
| aktiva participo · finita | funebrinta |
| aktiva participo · estonta | funebronta |
Ekzemplaj frazoj
- La vidvo longe funebris sian edzinon. #688721
- Mi funebris tri monatojn pri vi. #5102989
- La viro funebras, ricevinte malĝojigantan novaĵon. #5601625
- La tuta lando funebris pro lia morto. #2059344
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | mourn, grieve, weep, bewail |
|---|---|
| Français | être en deuil (de), porter le deuil (de), pleurer |
| Deutsch | trauern, betrauern |
| Polski | żałować |
| Русский | оплакивать, носить траур |
| Українська | сумувати, оплакувати (небіжчика), носити жалобу |
| Nederlands | rouwen |
| Čeština | držet smutek, truchlit |
| Slovenčina | smútiť, trúchliť, žialiť |
| Magyar | (meg)gyászol |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 深く悲しむ |
| فارسی | سوگواری کردن، عزاداری کردن |
| Bahasa Indonesia | ratap, meratap, meratapi, berduka |
| Беларуская | аплакваць, быць у жалобе, насіць жалобу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.