Vortaro · verbo
malĝoji
malĝoji/malˈdʒo.ji/
Oficiala radiko ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝoji estas esperanta vorto (verbo): Senti vivan malplezuron en la animo,….
Signifo
- Senti vivan malplezuron en la animo, afliktiĝi
- kiel homo, kiu funebras pri sia patrino, mi profunde malĝojis
- ŝi ploris kaj malĝojis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈdʒo.ji/
- Silaboj
- mal·ĜO·ji
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- ĝojradikoĝojo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malĝoji |
|---|---|
| prezenco | malĝojas |
| preterito | malĝojis |
| futuro | malĝojos |
| kondicionalo | malĝojus |
| volitivo | malĝoju |
| aktiva participo · daŭranta | malĝojanta |
| aktiva participo · finita | malĝojinta |
| aktiva participo · estonta | malĝojonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi sendube malĝojus, se li mortus. #843892
- Lincoln malĝojis, ĉar li ne gajnis. #876726
- Mi pli koleris ol mi malĝojis. #1063927
- Neniu konsolis lin, kiam li malĝojis. #3429592
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | be sad |
|---|---|
| Español | estar triste |
| Français | être triste |
| Deutsch | trauern |
| Italiano | addolorarsi, rattristarsi, essere triste, contristarsi |
| Polski | smucić się, martwić się, troskać się, być markotnym |
| Русский | печалиться, грустить |
| Українська | сумувати, печалитися |
| Nederlands | treuren, bedroefd zijn |
| Magyar | bánkódik, búslakodik |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 悲しむ |
| فارسی | اندوهگین بودن، غمگین بودن |
| Bahasa Indonesia | berdukacita, bersedih |
| Беларуская | сумаваць, засмучацца, журыцца, маркоціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.