Wörterbuch · Verb
malĝoji
malĝoji/malˈdʒo.ji/
Offizielle Wurzel ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝoji ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „trauern“.
Bedeutung
trauern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senti vivan malplezuron en la animo, afliktiĝi
- kiel homo, kiu funebras pri sia patrino, mi profunde malĝojis
- ŝi ploris kaj malĝojis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈdʒo.ji/
- Silben
- mal·ĜO·ji
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- ĝojWurzelĝojo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malĝoji |
|---|---|
| Präsens | malĝojas |
| Präteritum | malĝojis |
| Futur | malĝojos |
| Konditional | malĝojus |
| Imperativ (Volitiv) | malĝoju |
| Partizip Aktiv · andauernd | malĝojanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malĝojinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malĝojonta |
Beispielsätze
- Neniu konsolis lin, kiam li malĝojis.Niemand tröstete ihn, als er traurig war. #3429592
- Neniu konsolis vin, kiam vi malĝojis.Niemand tröstete dich, als du traurig warst. #4000181
- Tomo agas tiel, kiam li malĝojas.Tom macht sowas, wenn er traurig ist. #7361373
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | be sad |
|---|---|
| Español | estar triste |
| Français | être triste |
| Italiano | addolorarsi, rattristarsi, essere triste, contristarsi |
| Polski | smucić się, martwić się, troskać się, być markotnym |
| Русский | печалиться, грустить |
| Українська | сумувати, печалитися |
| Nederlands | treuren, bedroefd zijn |
| Magyar | bánkódik, búslakodik |
| 中文 | 悼 |
| 日本語 | 悲しむ |
| فارسی | اندوهگین بودن، غمگین بودن |
| Bahasa Indonesia | berdukacita, bersedih |
| Беларуская | сумаваць, засмучацца, журыцца, маркоціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.