Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

nuba

nuba/ˈnu.ba/

Offizielle Wurzel nub- (Fundamento, 1905)

nuba ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „bewölkt“.

Bedeutung

bewölktwolkigvageunklarfinster

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kovrita, plena de nuboj
    • nuba ĉielo, vetero
    • tago nuba kaj malluma
  2. Malklara, nebula
    • nuba stilo, teorio, spirito
    • ne uzu nubajn aŭ dubajn vortojn .
  3. Malserena, maltrankvila, malĝoja
    • servistino, kiu antaŭ momento eniris malgaja kaj nuba
    • nubmiena.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈnu.ba/
Silben
NU·ba
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. nubWurzelnubo
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativnubanubaj
Akkusativ (-n)nubannubajn

Beispielsätze

  • Ĉu hodiaŭ vetero estas nuba?Schaut es heute wolkig aus? #757919
  • Oni atendas nuban veteron kun partaj heliĝoj.Es wird wolkiges Wetter mit Aufheiterungen erwartet. #4868343
  • Prenu la ombrelon; la ĉielo estas nuba.Nimm den Schirm; der Himmel ist bewölkt. #4971460

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

nub-

In anderen Sprachen

Englishcloudy, unclear, obscure, gloomy
Españolnublado, -a
Portuguêsnublado
Françaisnuageux, nébuleux (fig.), obscur (fig.)
Polskipochmurny, niejasny, zamglony, chmurny
Русскийоблачный, пасмурный, туманный, хмурый
Українськахмарний
Nederlandsbewolkt
Češtinapokrytý mraky, zatažený
Slovenčinachmúrny, nejasný, zamračený
Magyarfelhős, ködös, zavaros
中文霭霭
日本語雲の
Ελληνικάνεφελώδης
Catalànuvolós, confús, vague, inestable
Bahasa Indonesiaberawan, mendung, samar, kabur
Беларускаявоблачны, хмурны, пахмурны, няясны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.