Vortaro · substantivo
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Oficiala radiko ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo estas esperanta vorto (substantivo): Sento malplezura, kiel post perdo,….
Signifo
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
vidu ankaŭ: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Silaboj
- mal·ĜO·jo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- ĝojradikoĝojo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malĝojo | malĝojoj |
| akuzativo (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li estis turmentita de profunda malĝojo. #533260
- Nek ĝojo, nek malĝojo daŭras eterne. #557232
- Nek ĝojo nek malĝojo daŭras eterne. #740514
- La militon akompanos mizero kaj malĝojo. #1060862
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | sadness |
|---|---|
| Español | tristeza |
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Italiano | tristezza |
| Polski | smutek, zmartwienie, troska, frasunek (przest.) |
| Русский | печаль, грусть, тоска |
| Magyar | bánat, bú |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.