Słownik · rzeczownik
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Rdzeń oficjalny ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „smutek”.
Znaczenie
- smutek, zmartwienie, frasunek
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
troskafrasunek (przest.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
zobacz też: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Sylaby
- mal·ĜO·jo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- ĝojrdzeńĝojo
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | malĝojo | malĝojoj |
| biernik (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Przykładowe zdania
- Ŝi rigardis lin kun ia speciala malĝojo.Spoglądała na niego z jakimś szczególnym smutkiem. #683343
- Tiu situacio vekis malĝojon.Ta sytuacja budziła smutek. #2256244
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | sadness |
|---|---|
| Español | tristeza |
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Italiano | tristezza |
| Русский | печаль, грусть, тоска |
| Magyar | bánat, bú |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.