Dizionario · sostantivo
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Radice ufficiale ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «tristezza».
Significato
tristezza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
vedi anche: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Sillabe
- mal·ĜO·jo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- ĝojradiceĝojo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malĝojo | malĝojoj |
| complemento oggetto (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Frasi di esempio
- Perdi vian amikecon estis al mi granda malĝojo.Perdere la tua amicizia mi ha rattristato profondamente. #8878906malĝojo: tristezza
- Post malĝojo venas ĝojo.Dopo il dolore viene la gioia. #13257996malĝojo: tristezza
- Mi sentis malĝojon.Mi sentivo triste. #2246142
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | sadness |
|---|---|
| Español | tristeza |
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Polski | smutek, zmartwienie, troska, frasunek (przest.) |
| Русский | печаль, грусть, тоска |
| Magyar | bánat, bú |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.