Dicionário · substantivo
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Radical oficial ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tristeza».
Significado
tristeza
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
ver também: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Sílabas
- mal·ĜO·jo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- ĝojradicalĝojo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malĝojo | malĝojoj |
| objeto (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Frases de exemplo
- Ŝi havas nenian malĝojon ekster tiu.Ela não tem nenhum desgosto além desse. #1379920malĝojon → malĝojo: tristeza
- Vivo estas malĝojo - venku ĝin!Vida é tristeza — supere-a! #4427978
- Mi ploras de malĝojo - mi respondis.Choro de tristeza - respondi. #1374841
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | sadness |
|---|---|
| Español | tristeza |
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Italiano | tristezza |
| Polski | smutek, zmartwienie, troska, frasunek (przest.) |
| Русский | печаль, грусть, тоска |
| Magyar | bánat, bú |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.