Dicionário · substantivo
melankolio
melankolio/me.lan.koˈli.o/
Radical oficial melankoli- (3. Oficiala Aldono, 1921)
melankolio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «melancolia».
Significado
melancolia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Daŭra reva, ordinare milda malgajo
- li rememoris la marbordon […] kaj melankolio sed ne doloro, plenigis lian bruston
- la reĝo de la lando malsaniĝis je tre profunda melankolio
ver também: spleno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /me.lan.koˈli.o/
- Sílabas
- me·lan·ko·LI·o
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- melankoliradicalmelankolio
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | melankolio | melankolioj |
| objeto (-n) | melankolion | melankoliojn |
Frases de exemplo
- Baĥo sukcesis transformi muzikon en puran melankolion.Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. #1209176
- Lia mieno esprimas ne timon, sed melankolion.Seu semblante não expressa temor, mas sim melancolia. #4767020
- La krepusko ĉiam alportas al mi melankolion.O anoitecer sempre me traz melancolia. #12202473
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
melankoli-
- -o -a
melankolio melankolia
Em outros idiomas
| English | melancholy, melancholia, gloom, depression |
|---|---|
| Français | mal de vivre, mélancolie |
| Deutsch | Melancholie, Schwermut, Trübsinn |
| Italiano | melanconia |
| Polski | melancholia |
| Русский | грусть, уныние, хандра, меланхолия |
| Українська | меланхолія |
| Nederlands | melancholie, zwaarmoedigheid |
| Čeština | melancholie, stesk |
| Slovenčina | melanchólia |
| Magyar | melankólia, mélabú, búskomorság |
| 中文 | 惆怅 |
| 日本語 | 憂鬱 |
| Română | melancolie |
| Български | меланхолия, потиснатост |
| Català | malenconia, melangia |
| Беларуская | мэлянхолія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.