Vortaro · substantivo
melankolio
melankolio/me.lan.koˈli.o/
Oficiala radiko melankoli- (3. Oficiala Aldono, 1921)
melankolio estas esperanta vorto (substantivo): Daŭra reva, ordinare milda malgajo.
Signifo
- Daŭra reva, ordinare milda malgajo
- li rememoris la marbordon […] kaj melankolio sed ne doloro, plenigis lian bruston
- la reĝo de la lando malsaniĝis je tre profunda melankolio
vidu ankaŭ: spleno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /me.lan.koˈli.o/
- Silaboj
- me·lan·ko·LI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- melankoliradikomelankolio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | melankolio | melankolioj |
| akuzativo (-n) | melankolion | melankoliojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li portas melankolion en la vizaĝo. #1248476
- La melankolio estas la bonŝanco malgaji. #5115137
- Ŝiaj vortoj estis plenaj de melankolio. #7810192
- Melankolio estas la plezuro esti malĝoja. #10125543
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
melankoli-
- -o -a -e
melankolio melankolia melankolie
En aliaj lingvoj
| English | melancholy, melancholia, gloom, depression |
|---|---|
| Português | melancolia |
| Français | mal de vivre, mélancolie |
| Deutsch | Melancholie, Schwermut, Trübsinn |
| Italiano | melanconia |
| Polski | melancholia |
| Русский | грусть, уныние, хандра, меланхолия |
| Українська | меланхолія |
| Nederlands | melancholie, zwaarmoedigheid |
| Čeština | melancholie, stesk |
| Slovenčina | melanchólia |
| Magyar | melankólia, mélabú, búskomorság |
| 中文 | 惆怅 |
| 日本語 | 憂鬱 |
| Română | melancolie |
| Български | меланхолия, потиснатост |
| Català | malenconia, melangia |
| Беларуская | мэлянхолія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.