Dictionary · noun
melankolio
melankolio/me.lan.koˈli.o/
Official root melankoli- (3. Oficiala Aldono, 1921)
melankolio is an Esperanto noun meaning “melancholy”.
Meaning
- melancholy, desolation
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
melancholiagloomdepressiondejection
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Daŭra reva, ordinare milda malgajo
- li rememoris la marbordon […] kaj melankolio sed ne doloro, plenigis lian bruston
- la reĝo de la lando malsaniĝis je tre profunda melankolio
see also: spleno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /me.lan.koˈli.o/
- Syllables
- me·lan·ko·LI·o
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- melankolirootmelankolio
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | melankolio | melankolioj |
| object (-n) | melankolion | melankoliojn |
Example sentences
- Li portas melankolion en la vizaĝo.His face looks melancholy. #1248476
- Ŝiaj vortoj estis plenaj de melankolio.Her words were filled with melancholy. #7810192
- Baĥo sukcesis transformi muzikon en puran melankolion.Bach could transform music into pure melancholy. #1209176
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
melankoli-
- -o -a
melankolio melankolia
- -ul- person
In other languages
| Português | melancolia |
|---|---|
| Français | mal de vivre, mélancolie |
| Deutsch | Melancholie, Schwermut, Trübsinn |
| Italiano | melanconia |
| Polski | melancholia |
| Русский | грусть, уныние, хандра, меланхолия |
| Українська | меланхолія |
| Nederlands | melancholie, zwaarmoedigheid |
| Čeština | melancholie, stesk |
| Slovenčina | melanchólia |
| Magyar | melankólia, mélabú, búskomorság |
| 中文 | 惆怅 |
| 日本語 | 憂鬱 |
| Română | melancolie |
| Български | меланхолия, потиснатост |
| Català | malenconia, melangia |
| Беларуская | мэлянхолія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.