Szótár · főnév
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Hivatalos szótő: ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo eszperantó főnév, jelentése „bánat”.
Jelentés
bánatbú
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szomorúság, üröm
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
lásd még: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Szótagok
- mal·ĜO·jo
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- ĝojszótőĝojo
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | malĝojo | malĝojoj |
| tárgy (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Példamondatok
- Nek ĝojo nek malĝojo daŭras eterne.Bánatnak is, örömnek is vége szakad egyszer. #740514
- Milito estas akompanata de mizero kaj malĝojo.A háborút nyomor és bánat kíséri. #840876
- Kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas.Akit nem ért bánat, örömet sem érez. #648681
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | sadness |
|---|---|
| Español | tristeza |
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Italiano | tristezza |
| Polski | smutek, zmartwienie, troska, frasunek (przest.) |
| Русский | печаль, грусть, тоска |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.