Словарь · существительное
malĝojo
malĝojo/malˈdʒo.jo/
Официальный корень ĝoj- (Fundamento, 1905)
malĝojo — слово эсперанто (существительное), означает «печаль».
Значение
печальгрустьтоска
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: печа́ль, тоска́
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Sento malplezura, kiel post perdo, adiaŭo de proksimulo k.s.
- amiko en ĝojo kaj malĝojo
- kiun malĝojo ne turmentis, tiu ĝojon ne sentas
см. также: malgajo, melankolio, saŭdado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /malˈdʒo.jo/
- Слоги
- mal·ĜO·jo
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- malприставкапротивоположность
- ĝojкореньĝojo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | malĝojo | malĝojoj |
| винительный падеж (-n) | malĝojon | malĝojojn |
Примеры предложений
- Nek ĝojo nek malĝojo daŭras eterne.Ни радость, ни грусть не длятся вечно. #740514
- Niaj koroj estas plenaj je malĝojo.Наши сердца преисполнены скорби. #12297233malĝojo: печаль
- Mia koro estas plena je malĝojo.Сердце моё полно печали. #12766458
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | sadness |
|---|---|
| Español | tristeza |
| Français | tristesse |
| Deutsch | Trauer |
| Italiano | tristezza |
| Polski | smutek, zmartwienie, troska, frasunek (przest.) |
| Magyar | bánat, bú |
| 中文 | 丧 |
| 日本語 | 悲しみ |
| Română | întristare, jale, supărare |
| فارسی | غم، اندوه |
| Bahasa Indonesia | dukacita, kesedihan |
| Беларуская | сум, смутак, маркота, журба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.